tradukado

Vi estas ĉi tie: Hejme > Tradukado > traduki kaj voĉlegi

traduki kaj voĉlegi

Mi serĉas tradukantojn kaj voĉparolantojn por krei plurajn nacilingvajn filmetojn montrante la kapablon de Esperanto multobligi vortojn. La intenco ne estas fari lecionon, sed reklamon celatan al junuloj kaj ludemuloj.

Jen la esperanta versio, kiu servos kiel bazon por alilingvaj versioj: http://youtu.be/E8f0AUkFw6s

Jen la portugala versio: http://youtu.be/03fyF1bO1Jw

Por eviti duoblan laboron, bonvolu anonci vin antaŭ ol komenci la laboron. Se vi ne konsentas kun partoj de la teksto, simple adaptu ĝin lau via plaĉo. Ĝi povas esti iom pli longa aŭ mallonga ol tiu originalo.

Dankon,
Emilio

P. S.
Jen la teksto:
www.esperanto.com.br/Ludo-eo.doc
www.esperanto.com.br/Ludo-eo.odt
Mi jam havas la francan, portugalan kaj la italan. Pliaj aktualaĵoj troveblas en facebook.

Cetere, mi serĉas voĉlegantojn por la ĉina, hungara, kaj nederlanda, ĉar la tradukoj jam estas pretaj.

Simila anonceto mendeblas per retletero al info@maklerejo.de
Pasinta prilaboro: 2017, April 21, 11:59
« antaŭa  |   supren  |   sekva »

Powered by CMSimple | Template by CMSimple | Login