tradukado

Vi estas ĉi tie: Hejme > Tradukado > Propono al ĉiuj arabaj esperantistoj

Propono al ĉiuj arabaj esperantistoj

Mi proponas al ĉiuj arabaj esperantistoj spertiĝi pri tradukado el la araba al Esperanto per komuna tradukado de la arablingva ĉefverko 'Mil kaj unu nokto". Se ĉiu tradukas unu nokton, kune ni tradukos la tuton. La afero ne estas tiel simpla, kiel oni povas pensi, ĉar en la originala verko citaĵoj de poemoj estas oftaj kaj ĝis nun ne ekzistas interkonsento pri la maniero traduki ilin.

Volontuloj bonvolu anonci sin al <renato.corsetti@gmail.com>. La tradukoj estos laŭgrade afiŝataj rete en uea.org/vikio/Mil_kaj_unu_noktoj.

Maklerejo
Simila anonceto mendeblas per retletero al info@maklerejo.de
Pasinta prilaboro: 2017, July 10, 17:05
« antaŭa  |   supren  |   sekva »

Powered by CMSimple | Template by CMSimple | Login